You are currently viewing Adobo – czyli jak zrobić Filipińskie danie, które zrobi wrażenie na Twoich gościach + Bonus 3 przepisy

Adobo – czyli jak zrobić Filipińskie danie, które zrobi wrażenie na Twoich gościach + Bonus 3 przepisy

  • Post author:
  • Post last modified:1 February 2024

Adobo to danie, które pochodzi z Filipin i jest jednym z najbardziej znanych tamtejszych dań. Jest to potrawa mięsna, która zwykle jest gotowana z kurczaka lub wieprzowiny, ale może być również przygotowywana z ryb lub tofu. Adobo ma unikalny smak, który pochodzi z mieszanki octu, sosu sojowego, czosnku i innych przypraw.

Pierwszy raz jadłam Adobo u mojego męża cioci. Było pyszne! Ogólnie to wszystko co gotuje jest yummy.
Pod koniec 2018 roku polecieliśmy na Filipiny, to było zderzenie kulturalne, kulinarne i pogodowe- mega gorąco, mega wilgotnie i zapach jedzenia na każdym kroku. Od tego czasu gotuje często potrawy z kraju mojego męża 🙂

Na końcu postu wrzuciłam linki do kuchni Pinoy w języku angielskim – z dzisiejszą technologią poradzicie sobie
z tłumaczeniem 🙂

A sizzling pan of Adobo, a traditional Filipino dish, simmering in a savory blend of spices and ingredients. Three variations of the dish are displayed alongside its origins and key components

Jeśli szukasz sposobu na urozmaicenie swojego menu, to Adobo może być idealnym rozwiązaniem. Istnieją różne odmiany tej potrawy, a każda z nich ma nieco inny smak i konsystencję. W tym artykule przedstawimy trzy przepisy na odmiany Adobo, które możesz łatwo przygotować w domu.

Pochodzenie Adobo jest związane z historią Filipin i kultury tamtejszych mieszkańców. Potrawa ta była pierwotnie przygotowywana przez mieszkańców Filipin, aby przedłużyć trwałość mięsa, a także aby nadać mu unikalny smak. Dzisiaj jest jednym z najbardziej popularnych dań w kraju i jest również ceniony na całym świecie.

Kluczowe wnioski

  • Adobo to popularne danie mięsne, pochodzące z Filipin.
  • Istnieją różne odmiany Adobo, a każda z nich ma nieco inny smak i konsystencję.
  • Adobo ma unikalny smak, który pochodzi z mieszanki octu, sosu sojowego, czosnku i innych przypraw.

Pochodzenie Adobo

A sizzling pan of Adobo simmering with garlic, soy sauce, and vinegar, surrounded by bowls of various ingredients and recipe books

Adobo to jedno z najpopularniejszych dań na Filipinach. Jest to potrawa, która powstała w wyniku połączenia hiszpańskiej kuchni z lokalnymi filipińskimi składnikami.

Hiszpańskie korzenie

Wywodzi się z hiszpańskiego słowa “adobar”, co oznacza marynować w occie. Hiszpanie, którzy kolonizowali Filipiny w XVI wieku, wprowadzili na wyspy swoje kulinarnie tradycje, w tym sposób marynowania mięsa w occie i przyprawach. Filipińczycy szybko zaadaptowali ten przepis do swoich potrzeb i stworzyli własną wersję, w której zamiast winnego octu używają octu z trzciny cukrowej.

Lokalne filipińskie wariacje

Adobo stało się bardzo popularne na Filipinach i szybko stało się symbolem kuchni filipińskiej. W zależności od regionu, w którym je przygotowuje, adobo może mieć różne wariacje i składniki. Na przykład, w regionie Bicol dodaje się do niego mleko kokosowe, a w regionie Visayas – ananas. Niektóre wersje adobo są bardziej pikantne niż inne, a niektóre są gotowane na suchym ogniu, a nie w marynacie.

Adobo to potrawa, która jest bardzo łatwa do przygotowania i może być zmodyfikowana według Twojego gustu. W następnej sekcji przedstawimy trzy przepisy na odmiany adobo, które możesz spróbować w domu.

Trzy przepisy

Jeśli jesteś gotowy na przygodę smakową, to trzymaj się mocno! Oto trzy przepisy na różne odmiany Adobo, dania rodem z Filipin.

Klasyczne z kurczaka

Składniki:

  • 1 kg kurczaka, pokrojonego w kawałki
  • 1/2 szklanki octu ryżowego
  • 1/2 szklanki sosu sojowego
  • 1/2 szklanki wody
  • 1/4 szklanki cukru
  • 1 główka czosnku, posiekana
  • 1 cebula, pokrojona w kostkę
  • 2 liście laurowe
  • 1/2 łyżeczki pieprzu

Instrukcje:

  1. W dużym garnku wymieszaj ocet ryżowy, sos sojowy, wodę, cukier, czosnek, cebulę, liście laurowe i pieprz.
  2. Dodaj kurczaka i dokładnie wymieszaj, aby kurczak był dobrze pokryty sosem.
  3. Gotuj na małym ogniu przez około 40 minut, aż kurczak będzie miękki i soczysty.
  4. Podawaj z ryżem.

Na słodko z wieprzowiny

Składniki:

  • 1 kg wieprzowiny, pokrojonej w kawałki
  • 1/2 szklanki octu jabłkowego
  • 1/2 szklanki sosu sojowego
  • 1/2 szklanki wody
  • 1/4 szklanki brązowego cukru
  • 1 główka czosnku, posiekana
  • 1 cebula, pokrojona w kostkę
  • 2 liście laurowe
  • 1/2 łyżeczki pieprzu

Instrukcje:

  1. W dużym garnku wymieszaj ocet jabłkowy, sos sojowy, wodę, cukier, czosnek, cebulę, liście laurowe i pieprz.
  2. Dodaj wieprzowinę i dokładnie wymieszaj, aby mięso było dobrze pokryte sosem.
  3. Gotuj na małym ogniu przez około 1,5 godziny, aż mięso będzie miękkie i soczyste.
  4. Podawaj z pieczywem.

Z ryby dla odważnych

Składniki:

  • 1 kg filetów rybnych
  • 1/2 szklanki octu kokosowego
  • 1/2 szklanki sosu sojowego
  • 1/2 szklanki wody
  • 1/4 szklanki cukru
  • 1 główka czosnku, posiekana
  • 1 cebula, pokrojona w kostkę
  • 2 liście laurowe
  • 1/2 łyżeczki pieprzu

Instrukcje:

  1. W dużym garnku wymieszaj ocet kokosowy, sos sojowy, wodę, cukier, czosnek, cebulę, liście laurowe i pieprz.
  2. Dodaj filety rybne i dokładnie wymieszaj, aby ryba była dobrze pokryta sosem.
  3. Gotuj na małym ogniu przez około 20 minut, aż ryba będzie miękka i soczysta.
  4. Podawaj z ryżem i sałatką.

Teraz masz trzy przepisy, które możesz wypróbować w domu. Smacznego!

Składniki niezbędne

Ingredients for Adobo, a Filipino dish. 3 recipe variations, origin, and ingredients

Adobo to danie rodem z Filipin, które zyskało popularność na całym świecie. Aby przygotować to pyszne danie, potrzebujesz kilku kluczowych składników.

Sos sojowy i ocet: duet niezastąpiony

Sos sojowy i ocet to podstawowe składniki, które nadają Adobo niepowtarzalny smak i aromat. Sos sojowy dodaje danie słonego smaku, podczas gdy ocet nadaje mu lekkości i kwaśności. Warto dodać, że stosunek między sosem sojowym a octem może być różny w zależności od preferencji smakowych.

Czosnek – dusza tejże potrawy

Czosnek to nieodłączny składnik Adobo. Dzięki niemu danie nabiera intensywnego smaku i aromatu. Czosnek jest również znany ze swoich właściwości zdrowotnych, takich jak obniżanie ciśnienia krwi i poprawa układu odpornościowego.

Liść laurowy i pieprz – smakowe akcenty

Liść laurowy i pieprz to dwa składniki, które dodają Adobo smakowych akcentów. Liść laurowy nadaje danie lekko korzennego smaku, podczas gdy pieprz dodaje mu pikantności. Warto pamiętać, że liść laurowy należy usunąć przed podaniem dania, ponieważ nie nadaje się do spożycia.

Oprócz tych kluczowych składników, może zawierać wiele innych dodatków, takich jak cukier, cebula, olej, lub inne przyprawy. Jednakże, to właśnie te trzy składniki są niezbędne do przygotowania prawdziwego, autentycznego Adobo.

Najczęściej zadawane pytania

A simmering pot of Adobo with various ingredients and spices, a recipe book open to three different variations, and a map of the Philippines in the background

Jak ugotować idealne danie bez odwiedzin u teściowej?

Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, ale możemy podać kilka wskazówek. Najważniejsze to użyć dobrego jakościowo mięsa, dobrze go przyprawić i długo dusić. Nie zapomnij też o dodaniu octu i sosu sojowego, które są kluczowe dla smaku. Pamiętaj, że danie to najlepiej smakuje na drugi dzień, kiedy wszystkie smaki się przegryzą.

Czasem warto odwiedzić teściową by nauczyć się czegoś nowego odnośnie tego dania 🙂
Pozdrawiam teściową 🙂

Czy sos Adobo to tajna broń każdego kucharza, czy tylko smakowy blef?

Sos to jedna z najważniejszych części tego dania, ale nie jest to tajna broń każdego kucharza. Wszystko zależy od jakości użytych składników i umiejętności gotowania. Sos składa się z octu, sosu sojowego, czosnku, cebuli i innych przypraw. Jest to kluczowy element, który nadaje mu charakterystyczny smak.

Jakie tajemnicze składniki kryje filipińska przyprawa Adobo?

Przyprawa Adobo składa się z octu, sosu sojowego, czosnku, cebuli, liści laurowych i innych przypraw. Nie ma w niej jednak nic tajemniczego. To po prostu mieszanka aromatycznych składników, która nadaje Adobo niepowtarzalny smak.

Wieprzowina w Adobo – czy to prawda, że może uzależniać?

Wieprzowina to jedno z najpopularniejszych dań na Filipinach. Nie ma jednak dowodów na to, że może uzależniać. To po prostu bardzo smaczne danie, które warto spróbować.

Pork Adobo: czy to danie sprawi, że zostanę mistrzem kuchni… albo przynajmniej kuchni?

Pork Adobo to smaczne danie, ale nie ma gwarancji, że po jego przygotowaniu zostaniesz mistrzem kuchni. To wymaga dużo pracy, nauki i doświadczenia. Ale z pewnością warto spróbować i uczyć się na błędach.

Co Filipińczycy jedzą na co dzień i czy Adobo to ich fast food?

Filipińczycy jedzą różnorodne dania na co dzień, ale jest jednym z najpopularniejszych. Nie jest to jednak fast food, a jedzenie przygotowywane w domu, które wymaga czasu i pracy.

kilka rad ode mnie co do przygotowania potrawy

Jestem zwolenniczką marynowania mięsa 24 godziny przed gotowaniem, według mnie mięso przechodzi przyprawami i staje się bardziej kruche podczas gotowania.

Podczas pobytu na Filipinach i od “już’ cioci nauczyłam się używać lemoniady gazowanej do marynowania mięsa, to taki magiczny składnik- nie wszyscy muszą to popierać.

Używam dark soy sauce ale i także ketja manis – gęsty słodszy sos sojowy